文/有鹿
Candles in the window,
shadows painting the ceiling,
gazing at the fire glow,
feeling that gingerbread feeling.
Precious moments,
special people,
happy faces,
I can see.
窗台上的蜡烛
把影子反映至天花板
凝视着熊熊的火焰
有那种华而不实的感觉
珍贵的时刻
特殊的人群
快乐的容颜
我可以看到
Somewhere in my mem’ry,
Christmas joys all around me,
living in my mem’ry,
all of the music,
all of the magic,
all of the fam’ly home here with me
在我的记忆中
圣诞的欢乐围绕着我
活跃在我记忆中的是
所有的音乐
所有的奇迹
所有的亲人
都和我团聚在家里
这是我在外度过的第三个圣诞节,外面下了暴雪,大雪覆盖一切的时候,能让人暂缓焦虑,其实无所谓圣诞节或者春节,又或是任何一个节日,重要的是感觉吧。我有点忘记了和家人们一起过节的感觉了,时间像巨兽,裹挟着记忆和记忆里面的人,直奔虚无而去,我们伸出手,努力想要攥住点什么,却什么都抓不住。
还记得很小的时候,在我长大的那个小院子里,大年三十晚上的风,明明清冽的像刚从冰箱里拿出的雪碧,却让人倍感舒适和安详,再大一些,高中的某个平安夜和小伙伴们一去溜去教堂看演出,一起放孔明灯,我们放灯时候的愿望……是什么来着? 大概很简单吧,反正肯定不是买房子或是考公务员。我站在时光的这头,遥望那头,人确实没有办法同时拥有青春和对青春的感觉,总觉得那个大人的世界离我还很远,到现在,青春早已散场,只是我一个人呆呆地站在原地,不愿离去。
希望我可以快乐起来,可以顺利起来,一切的一切,在新的一年里,请变好吧。